Legal notice

Please read these terms and conditions of use of this site carefully before using it. By logging on to this site, you accept these terms and conditions without reservation.

Site publisher

2 rue du Marché
63610 Besse et Saint-Anastaise
Tél. : + 33 (0)4 73 79 59 50

AAISA est une micro-entreprise
RCS Clermont-Ferrand – Siret : 512 926 510 00037

Site creator

Le Bivouak – Patrice Villemejane
1 impasse des Gatinas
La Cassière
63970 Aydat
Mail :

Conditions of use

The site accessible via the url and is operated in compliance with French legislation. The use of this site is governed by the present general conditions. By using the site, you acknowledge that you have read and accepted these conditions. They may be modified at any time and without notice by Aaisa.
Aaisa cannot be held responsible in any way for any misuse of the service.

Editorial manager

Pierre Baptiste
2 rue du marché
63610 Besse et Saint-Anastaise
Tél. : + 33 (0)4 73 79 59 50
Mail :

Limitation of liability

The information contained on this site is as accurate as possible and the site is periodically updated, but may contain inaccuracies, omissions or gaps. If you notice a gap, error or what appears to be a malfunction, please notify the editorial manager by e-mail, describing the problem as precisely as possible (page causing the problem, action triggered, type of computer and browser used, …).

Any downloaded content is done at the user’s own risk and under his sole responsibility. Consequently, Aaisa cannot be held responsible for any damage to the user’s computer or any loss of data resulting from downloading.

The photos are non-contractual.

Aaisa cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of this website to other resources on the Internet.


The present conditions are governed by French law and any dispute or litigation that may arise from the interpretation or execution of these conditions will be the exclusive competence of the courts to which the Aaisa company’s head office belongs. The language of reference, for the settlement of any disputes, is French.

In accordance with the provisions of the French Consumer Code concerning “the mediation process for consumer disputes”, the customer has the right to use the mediation service offered by the Gîtes de France® network, free of charge. The consumer law mediator thus proposed is MEDICYS.
This mediation service can be reached by :
– electronic way :
– or by post : MEDICYS – Centre de médiation et règlement amiable des huissiers de justice – 73, Boulevard de Clichy, 75009 – Paris

Declaration to the CNIL

Under Law 78-17 of 6 January 1978 (amended by Law 2004-801 of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data), amended by the Law of 27 April 2016 on the General Regulations for Data Protection (GDPR) and relating to information technology, files and freedoms, the site is not subject to a declaration to the National Commission for Information Technology and Freedoms (, but complies with the legislation in terms of GDPR and data management.

Right of access

Pursuant to Law 78-17 of 6 January 1978 relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data published by the CNIL, Internet users have the right to access, rectify, modify and delete data concerning them personally. This right can be exercised by post at Aaisa, 2 rue du Marché, 63610 Besse et Saint-Anastaise or by electronic means at the following email address :

Privacy Policy

Your personal data is confidential and will not be passed on to third parties under any circumstances (except for the proper execution of the possible service and with your consent). The data is only used for the purposes of responses (contact requests made by Internet users), statistics and use of the website. It is also used by Aaisa, if and only if you have accepted it, to send information and commercial offers specific to Aaisa.

The information collected on our website is as follows :

  • Contact/reservation form : e-mail, surnames, first names, telephone, e-mail – This information is stored and kept, as long as the individual does not request deletion, in the database of the website for archiving AND sent by e-mail to the owner of the website.
  • External software for website statistics analysis (google analytics): IP address, location, type of device, browser – These are stored by the Google Analytics application (external) – See conditions and privacy policy of the Google Maps company.
  • Geolocation software (Google Map) : IP address, location – These are stored by the Google Analytics application (external) – See conditions and privacy policy of the Google Maps company.
  • Emailing software : people who have agreed (by ticking the relevant box) to receive information from Aaisa will be contacted using the email mentioned in the contact form.

The website uses a data caching system for better loading (WP Fastest Cache). No nominative data is used in this functionality. Only the IP address is used on our website. The cached data is saved on the user’s browser.

L’All this data is stored and used on secure areas (password-protected website database, double authentication system, etc.) and on password-protected devices (computers, tablets, mobile phones, etc.).

Our website is protected by an SSL certificate.

Intellectual Property

All the content of this site, including but not limited to graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting are the exclusive property of the company Aaisa with the exception of brands, logos or content belonging to other partner companies or authors and elements whose credits are mentioned.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these different elements is strictly forbidden without the express written agreement of Aaisa. This representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. Failure to comply with this prohibition constitutes an infringement which may result in the civil and criminal liability of the counterfeiter. Furthermore, the owners of the copied Content may take legal action against you.

Aaisa is identically the owner of the “rights of database producers” referred to in Book III, Title IV, of the Intellectual Property Code (law no. 98-536 of 1 July 1998) relating to copyright and databases.

For any request for authorisation or information, please contact us by email: Specific conditions are provided for the press.

In addition, the layout of this site required the use of external sources for which we have acquired the rights or for which the rights of use are open:,, wordpress plugins.


4416 Louis-B.-Mayer
Laval, Québec
H7P 0G1
Tél : +33 1 76 60 41 43

Terms of service

This site is offered in HTML5 and CSS3 languages, for a better user comfort and a more pleasant graphic design, we recommend you to use modern browsers such as Safari, Firefox, Chrome,…


For statistical and display purposes, this site uses cookies. These are small text files stored on your hard disk to record technical data about your browsing. Certain parts of this site cannot be functional without the acceptance of cookies.

Hypertext links

The Aaisa website may provide links to other websites or other resources available on the Internet.

Aaisa has no means of controlling the sites linked to its website. Aaisa is not responsible for the availability of such external sites and sources, nor does it guarantee it. We cannot be held responsible for any damage, of any nature whatsoever, resulting from the content of these external sites or sources, and in particular the information, products or services they offer, or any use that may be made of these elements. The risks associated with such use are fully incumbent on the Internet user, who must comply with their conditions of use.


In addition, a reference to an Internet site to complete the information sought does not in any way mean that Aaisa recognises or accepts any responsibility for the content or use of this site.

Precautions for use

It is therefore incumbent on you to take the necessary precautions to ensure that what you choose to use is free of errors or even elements of a destructive nature such as viruses, Trojans, etc….  


No further guarantees are given to the customer, who is obliged to clearly state his needs and to inform himself. If any information provided by Aaisa appears to be inaccurate, it will be up to the client to carry out any verification of the consistency or plausibility of the results obtained. Aaisa will in no way be liable to third parties for the use by the client of information or the absence of such information contained in its products, including one of its Internet sites.

Contact us

Aaisa is at your disposal for all your comments or suggestions. You can write to us in French by e-mail at: